Que tal,

Una posibilidad es generar todo el reporte en HTML incluido el gráfico y posteriormente generar el PDF empleando alguna de las siguientes opciones:

https://marketplace.genexus.com/product.aspx?reporthtmlcontrol,es

https://marketplace.genexus.com/product.aspx?htmltopdf,es

Saludos,